注释
副丞相：指哥舒翰，时任河西节度使加摄御史大夫，位同副相
西蕃：指吐蕃军队
大旆：军中大旗
连孥：连续发射的弩箭
面缚：反绑双手表示投降
辕门：古代军营的门
庙算：朝廷的战略谋划
树墩：指边境的防御工事
译文
远方传来捷报，哥舒翰大夫昨日大破吐蕃军队。
士气高昂震动群山，军旗飘扬所向披靡。
奇兵出击辗转作战，连弩齐发射断敌归路。
泉水喷涌着胡虏鲜血，狂风驱散败亡敌魂。
首级纷飞在万戟丛中，俘虏反绑聚集辕门。
鬼哭狼嚎黄沙弥漫，天愁地惨白日昏沉。
石城险峻岩壁坚固，铁骑密布如云屯聚。
深谋远略一言决断，功业崇高百代流传。
军威震慑大漠南北，忠义感动天地乾坤。
老将黯然失色无语，儒生岂敢妄加评论。
解围全靠庙堂妙算，止战杀伐报答君恩。
唯有边关河流渺远，苍茫之中空余堡垒。
赏析
这首诗是盛唐边塞诗的典范之作，展现了高适雄浑豪放的诗歌风格。全诗以磅礴的气势描绘了哥舒翰大破吐蕃的辉煌战果，运用大量夸张、比喻手法渲染战场惨烈景象。'泉喷诸戎血，风驱死虏魂'等句意象奇崛，将战争的残酷与唐军的威武完美结合。诗人不仅赞美军事胜利，更深入探讨'止杀报君恩'的战争伦理，体现儒家仁政思想。结尾'苍茫空树墩'的苍凉景象，又暗含对和平的向往，使全诗在雄壮中见深沉。
创作背景
此诗作于天宝八载（749年），时哥舒翰率军大破吐蕃，攻克石堡城，收复九曲之地。高适当时游历边塞，与李员外共同赋诗祝贺这场重大军事胜利。此战是唐玄宗时期对吐蕃作战的重要转折点，巩固了唐朝在西北的统治。高适通过这首诗既表达了对国家强盛的赞美，也展现了对边塞将士的深切关怀。