《见薛大臂鹰作》唐 · 高适

在线阅读《见薛大臂鹰作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

寒楚十二月,苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

中原书生五言绝句人生感慨冬景

注释

寒楚:指寒冷的楚地,此处泛指寒冷的北方地区

十二月:农历十二月,即寒冬时节

苍鹰:老鹰,猛禽的一种

八九毛:指鹰的羽毛尚未丰满,形容雏鹰或幼鹰

寄言:传话,告诉

燕雀:燕子与麻雀,泛指小鸟,比喻庸碌小人

啅(zhào):通'啄',此处指叽叽喳喳地叫嚷

云霄:高空,比喻远大的志向和抱负

译文

在寒冷的十二月楚地,有只羽毛未丰的苍鹰。 我要告诉那些燕雀别叽喳乱叫,这只苍鹰自有翱翔万里高空的志向。

赏析

这首诗以苍鹰自喻,展现了诗人高远的志向和豪迈的气概。前两句描绘寒冬中羽毛未丰的苍鹰,暗喻诗人虽处困境但志向不凡。后两句直抒胸臆,用'燕雀'比喻那些目光短浅的小人,'云霄万里高'则象征远大的理想抱负。全诗语言简练,意象鲜明,对比强烈,通过苍鹰与燕雀的对比,突出了诗人不甘平庸、志存高远的精神境界,体现了盛唐诗人特有的豪迈气概和进取精神。

创作背景

这首诗创作于盛唐时期,是高适早年作品。当时诗人尚未得志,正处于漫游和求仕阶段。诗中'薛大'可能是诗人的友人,具体生平不详。高适通过观看友人臂上架鹰的场景,触景生情,借鹰言志,表达了自己虽处困境但志向远大的胸襟。这种托物言志的手法在唐代诗歌中颇为常见,反映了盛唐文人积极入世、追求功名的时代精神。