注释
九日：指农历九月初九重阳节
酬：以诗文相赠答
颜少府：姓颜的县尉，高适友人
檐前白日：屋檐前流逝的阳光，喻时光易逝
篱下黄花：篱笆下的菊花，重阳节象征
行子：远行之人，作者自指
未授衣：语出《诗经·七月》"七月流火，九月授衣"，指天寒无衣
苏秦：战国纵横家，早年落魄时"形容枯槁，面目犁黑"
蔡泽：战国辩士，曾因相貌丑陋被人轻视
栖迟：漂泊失意
搔首：以手挠头，形容烦闷无奈
译文
屋檐前流逝的阳光实在令人惋惜，篱笆下的菊花又是为谁而开放？
远行的游子迎着寒霜还没有冬衣，主人要等有钱才能买酒共饮。
就像落魄的苏秦遭人厌弃，憔悴的蔡泽被世人看轻。
纵然登上高处也只能平添愁绪，不如独自闲坐空自搔首惆怅。
赏析
本诗是高适晚年作品，通过重阳节赠答展现深沉的世态炎凉之感。前两联以'白日''黄花'起兴，营造出时光流逝的悲凉氛围；'未授衣''始沽酒'的对比，暗含对世态冷暖的讽刺。后两联用苏秦、蔡泽的典故自况，将个人困顿与历史人物的遭遇相映照，深化了怀才不遇的主题。尾联'登高断肠'的反常表述，打破重阳登高的传统意象，强化了诗人与世俗的疏离感。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整而气韵流畅，体现了高适诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，高适晚年任职封丘尉时期。此时诗人年近五十，仍居微职，仕途坎坷。重阳节本应登高赏菊，诗人却因生计困顿、世态炎凉而无心欢聚，遂作此诗酬答友人颜少府，抒发怀才不遇的悲愤和对世情淡薄的感慨。