《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》唐 · 高适

在线阅读《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

高阁凭栏槛,中军倚旆旌。

感时常激切,于己即忘情。

河华屯妖气,伊瀍有战声。

愧无戡难策,多谢出师名。

秉钺知恩重,临戎觉命轻。

股肱瞻列岳,唇齿赖长城。

隐隐摧锋势,光光弄印荣。

鲁连真义士,陆逊岂书生。

直道宁殊智,先鞭忽抗行。

楚云随去马,淮月尚连营。

抚剑堪投分,悲歌益不平。

从来重然诺,况值欲横行。

中原五言古诗军营友情酬赠抒情

注释

:以诗文相赠答

河南节度使:唐代在河南道设置的节度使官职

贺兰大夫:指贺兰进明,时任河南节度使,大夫为官职称谓

凭栏槛:倚靠着栏杆

旆旌:旗帜,指军旗

河华:黄河与华山,指中原地区

伊瀍:伊水与瀍水,洛阳附近的河流

戡难:平定祸乱

秉钺:执掌兵权,钺为古代兵器

股肱:比喻辅佐大臣

鲁连:鲁仲连,战国时义士,曾义不帝秦

陆逊:三国时东吴名将,曾以书生身份大败刘备

先鞭:占先一着,出自《晋书》

投分:志趣相投

译文

登上高阁倚栏远望,中军帐前旗帜飘扬。感时忧国心情激切,个人得失早已淡忘。 黄河华山妖气聚集,伊水瀍水战鼓声响。惭愧没有平乱良策,多谢将军出兵名扬。 执掌兵权深知皇恩重,临阵对敌已将生死轻。如同股肱依靠山岳,唇齿相依仰仗长城。 隐隐可见破敌气势,熠熠生辉官印荣光。鲁仲连真是义士典范,陆逊岂是普通书生。 正直之道何须智巧,争先恐后并肩前行。楚地云彩追随战马,淮河月光映照连营。 抚剑长啸志趣相投,悲歌慷慨心绪难平。平生最重承诺信义,何况正值纵横驰骋。

赏析

这首诗是高适酬答贺兰进明的作品,展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。全诗结构严谨,前四联写景抒情,中间六联用典言志,末四联抒怀明志。诗人巧妙运用军事意象和历史典故,如'鲁连义士''陆逊书生'等,既赞美贺兰进明的文韬武略,又表达自己投笔从戎的壮志。语言铿锵有力,对仗工整,'股肱瞻列岳,唇齿赖长城'一联尤为精警,既体现诗人对国家的忧患意识,又展现盛唐诗人特有的豪迈气概。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间,当时安史之乱尚未爆发,但唐朝内部矛盾已现。高适此时尚未得志,寄希望于通过军功实现抱负。贺兰进明时任河南节度使,是地方军事长官。诗中反映的'河华屯妖气,伊瀍有战声'暗示了当时社会的不安定因素,也体现了诗人对时局的敏锐洞察。