注释
崔录事：姓崔的录事参军，唐代州郡属官，掌管文书事务
宣城：今安徽宣城市，唐代属江南西道
大国：指唐朝中央政府
小官：指崔录事所任官职
宣城印：指赴宣城任职
洛阳杯：在洛阳饯别饮酒
晚景：傍晚的景色
长天：辽阔的天空
举帆：扬帆起航
倚棹：靠着船桨，指停船
乘兴：趁着兴致
芜湖：今安徽芜湖市，临近宣城
译文
大国政事并非无人治理，小官职也要任用贤才。
你将要去宣城执掌印信，我们在此洛阳举杯饯别。
傍晚景色仿佛为人送别，辽阔天空不见飞鸟回还。
扬帆起航面对风波渺茫，停船倚桨但见江山迎来。
羡慕你能怀着满腔兴致，芜湖千里水路为你敞开。
赏析
这首诗是高适为友人崔录事赴任宣城所作的送别诗。前四句点明送别缘由，赞扬朝廷用人得当，友人得以施展才华。'大国非不理，小官皆用才'既是对唐王朝的赞美，也是对友人才干的肯定。中间四句描绘送别场景，'晚景为人别，长天无鸟回'以景衬情，通过晚景和空阔的天空渲染离别的惆怅。末四句想象友人行程，'举帆风波渺，倚棹江山来'既写实又富有象征意义，暗示仕途的波折与机遇。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚而不伤感，体现了盛唐诗人积极向上的精神风貌。
创作背景
此诗作于高适在洛阳期间，具体创作时间约在开元年间（713-741年）。崔录事是高适友人，受命赴宣城任录事参军一职。唐代士人重视仕途发展，地方官职也是重要的晋升阶梯。宣城在唐代是江南重镇，文化发达，此次赴任对崔录事而言是重要机遇。高适此时尚未得志，诗中既为友人高兴，也隐含对自己境遇的感慨。