译文
携手相送即将远行的友人，山人自报姓名表明身份。
时光如蓟子训般悄然流逝，才学如褚先生般出众超群。
墙头梨花洁白如雪绽放，杯中桂酒清澈醇香诱人。
洛阳城中无人能与你比价，众人依然仰慕你的高风亮节。
赏析
这首诗是高适为友人褚山人所作的赠别诗，展现了盛唐时期文人间的深厚情谊。前两联点明送别主题，巧妙运用蓟子训和褚少孙的典故，既暗合褚山人的姓氏，又赞其才学与修为。后两联通过'梨花白'、'桂酒清'的意象营造出高雅脱俗的意境，'洛阳无二价'化用典故，高度评价褚山人的社会声望。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，体现了高适诗歌豪放中见细腻的艺术特色。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，是高适为隐士友人褚山人所作的送别诗。高适作为边塞诗派的代表人物，其赠别诗同样具有深厚的艺术感染力。唐代隐士文化盛行，山人多指隐居山林的有德才之士，这首诗反映了当时文人与隐士之间的交往风尚，展现了盛唐社会对才德之士的尊崇。