注释
酬：以诗文相赠答
马八：高适友人，排行第八，名不详
效古：仿效古体诗风格
深崖：幽深的山崖
氛氲：茂盛的样子
桃李：喻指趋时媚俗之人
此君：指竹，典出《世说新语》王徽之'何可一日无此君'
冰雪操：如冰雪般高洁的操守
蒿莱：野草，喻指平凡庸俗之辈
灵仙子：指吹箫引凤的弄玉、萧史等仙人
译文
幽深的山崖缺少绿竹，秀美的景色空自繁茂。
时人只知种植桃李，无人眷顾这高洁的翠竹。
奈何你怀着冰雪般纯洁的操守，却仍与野草为伍。
但愿托付给吹箫的仙人，将你的美名传扬九霄。
赏析
这首诗以竹喻人，通过对比手法展现了对高洁品格的赞美。前四句以'深崖无绿竹'起兴，暗喻贤才不被重视的社会现实；'时代种桃李'批判了世人追逐浮华的风气。后四句转入对友人品格的直接赞美，'冰雪操'与'蒿莱群'形成强烈反差，突出其超尘拔俗。尾联借用吹箫引凤的典故，表达了对友人声名远播的祝愿。全诗语言凝练，意象清新，在酬赠诗中寄寓了深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是高适写给友人马八的酬赠之作。当时高适尚未得志，诗中借竹喻人，既是对友人怀才不遇的安慰，也是自身境遇的写照。盛唐时期虽然文化繁荣，但仍有不少寒门士子仕途坎坷，这首诗反映了当时知识分子的普遍心态。