注释
淇上：淇水之滨，在今河南北部
韦司仓：姓韦的司仓参军，作者友人
滑台：古地名，今河南滑县
适：正好，恰好
孰知：谁知，哪里知道
穷秋：深秋，秋末
渡头：渡口
译文
饮酒就不要推辞喝醉，醉意浓时正好消解离愁。
谁知这次分别并非远行，但我终究要在深秋时节独自面对思念。
在滑台城门之外与你相见，淇河水在眼前静静流淌。
你离去时定会回头眺望，只见渡口风急浪涌波涛满江。
赏析
这首诗以质朴语言抒发深挚友情，艺术特色鲜明：
1. 开篇'饮酒莫辞醉'直抒胸臆，展现唐人豪放洒脱的送别方式
2. '孰知非远别'运用反衬手法，表面说不是远别，实则强调离别之痛
3. '淇水眼前流'以景结情，流水意象暗喻时光流逝和友情长存
4. 尾联'风波满渡头'既写实景，又象征人生旅途的艰险，意境深远
全诗语言简练而情感深沉，在五言律诗的严谨格律中展现自然流畅的气韵。
创作背景
此诗作于高适漫游燕赵时期（约公元720-730年）。当时高适尚未入仕，与友人韦司仓在淇水畔相逢又别。滑台为唐代重要漕运枢纽，韦司仓前往此地任职。诗中反映了盛唐时期文人漫游交友的风气，以及仕途奔波的真实境遇。