注释
落日风雨至：傍晚时分风雨交加
鸿雁初：大雁刚刚开始南飞，点明秋季时节
离忧：离别的忧愁
旅馆：旅途中的客舍
音信疏：书信往来稀少
箧中赠：书箱中的赠品，指书信或礼物
右军书：指王羲之的书法，此处借指友人的书信。王羲之曾任右军将军，故称王右军
译文
夕阳西下时风雨来临，秋天里大雁刚开始南飞。
离别的忧愁无法比拟，客舍中的生活更是难熬。
不知你又要何时离去，我明白音信将越发稀少。
空有书箱中你的赠品，只能时常翻看你的书信。
赏析
这首诗以秋日旅途为背景，抒发了对友人的深切思念。前两句通过'落日''风雨''鸿雁'等意象，营造出萧瑟凄清的意境，烘托出游子的孤寂心情。中间四句直抒胸臆，'离忧不堪比'极言离别之苦，'音信疏'预示未来的牵挂。末句用'右军书'的典故，既显文雅，又见情深。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了盛唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于高适漫游时期。高适早年家境贫寒，长期游历四方，与友人徐录事分别后，在旅途中写下这首寄赠诗。诗中既表达了离别之情，也透露出诗人漂泊无依的生活状态，反映了唐代文人漫游交友的社会风气。