注释
绝域：极远的边塞地区，指安西都护府
眇：遥远
跻：登，到达
悠然：从容不迫的样子
信马蹄：任凭马匹前行
风尘：旅途艰辛
跋涉：翻山涉水，形容旅途艰苦
摇落：草木凋零，比喻离别
暌携：分离
流沙：西域沙漠地带
甲子西：指极西之地，甲子为干支之首，喻指远方
悽悽：悲伤凄凉的样子
译文
遥远的边塞难以到达，你却从容地信马由缰。
历经风尘仆仆的艰苦跋涉，在草木凋零时节怨恨分离。
安西地处流沙荒漠之外，天空漫长仿佛到了甲子之西。
少年郎没有什么不可为，前行吧不要悲伤凄凉。
赏析
这首诗是高适送别友人前往安西的佳作，充分展现了盛唐边塞诗的豪迈气概。首联以'绝域'开篇，突出安西的遥远险阻，但'悠然信马蹄'又表现了行者从容不迫的气度。颔联'风尘''摇落'既写实景又寓别情，情景交融。颈联'地出流沙外，天长甲子西'用夸张手法极言安西之远，空间与时间双重渲染。尾联转为激昂劝勉，'少年无不可'充满盛唐人的自信与豪情，'行矣莫悽悽'收束全诗，格调高昂，一扫离愁别绪的消沉。全诗语言简练，意境开阔，体现了高适边塞诗雄浑豪放的风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，当时高适在长安任职。裴别将是高适的友人，奉命前往安西都护府（今新疆地区）任职。唐代安西都护府是唐朝在西域的重要军政机构，许多文人将士前往任职。高适作为边塞诗派的代表诗人，对边塞生活有深刻理解，这首诗既表达了对友人的惜别之情，更展现了盛唐时期士人建功立业的豪情壮志。