注释
黯然：神情沮丧的样子，形容离别时的悲伤
季弟：最小的弟弟，指蔡十二
贤兄：对蔡十二的尊称，显示对其品德的赞赏
河流冰处尽：指陆路行程结束，河流结冰的地方已经走完
海路雪中寒：预示海上行程的艰辛，风雪交加
南飞雁：南归的大雁，古诗词中常作为思乡的意象
译文
神情沮丧不知该做些什么，相对无言只有满心悲酸。
小弟你即将踏上离别之路，贤兄我理解你为救急难而远行。
陆路行程已尽，河流结冰处都已走过，海上路途更是风雪严寒。
空中还有南飞的大雁，我知道你都不忍心去看，怕勾起更多离愁。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之情，通过'黯然''悲酸'等词语营造出浓郁的伤感氛围。前两联直抒胸臆，表达兄弟间的深厚情谊；后两联借景抒情，'河流冰处尽，海路雪中寒'既写实景又暗喻人生旅途的艰难，'南飞雁'的意象巧妙引出思乡之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了盛唐送别诗的真挚美和含蓄美。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是高适为送别友人蔡十二前往海上而作。唐代海上贸易和交通已有相当发展，但海上旅行仍充满艰险。高适作为边塞诗人，擅长描写离别和边塞题材，此诗延续了他豪放中见细腻的风格。