注释
行子：远行的人，指李侍御
飞蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的行旅生活
铁骢：毛色青白相间的战马，泛指骏马
虏障：指边塞的防御工事，这里代指安西都护府
燕支：山名，在今甘肃省山丹县东南，泛指西北边塞
秦城：指长安，唐代都城
太白：太白山，位于长安以西，这里代指长安西边
离魂：离别时的心情
译文
远行的人面对着飘飞的蓬草，手持金鞭指向矫健的战马。
建功立业在万里之外的边疆，满腔心事都融入了这杯饯行酒中。
你要前往燕支山北的边塞驻地，我留在太白山东的长安城中。
离别时不要太过伤感惆怅，且看宝刀展现雄风建立功勋。
赏析
这首诗是高适送别诗的代表作，以豪迈激昂的笔调抒写送别之情。首联以'飞蓬'、'铁骢'起兴，营造出边塞征战的雄浑意境。颔联'功名万里外，心事一杯中'对仗工整，将宏大的功业追求与细腻的离别情感完美结合，成为千古名句。颈联通过'燕支北'与'太白东'的地理对举，突出空间的辽阔和距离的遥远。尾联以'看取宝刀雄'作结，一扫离愁别绪，充满盛唐诗人特有的豪情壮志和进取精神。全诗语言凝练，意境开阔，充分体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的风格特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，是高适在长安送别友人李侍御前往安西都护府任职时所作。安西都护府是唐代在西域设立的重要军政机构，负责管辖今新疆及中亚部分地区。当时唐朝国力强盛，许多文人士子怀抱着建功立业的理想前往边疆，形成了盛唐特有的边塞从军热潮。高适本人也有丰富的边塞生活经历，对友人赴边既有惜别之情，更充满对其建立军功的期待。