注释
商丘：古地名，在今河南商丘，春秋时宋国都城
司功叔：指作者的叔父，时任司功参军，掌管祭祀、礼乐等事务
辰星：指商星，古代认为商丘与商星相对应
大路迁：指城市位置随大路变迁而改变
干戈：指战争，此处暗指安史之乱
墟落：废墟和村落，形容战乱后的荒凉景象
穷年：年终，也暗指时局艰难
悽悽：悲伤凄凉的样子
译文
站在商丘向远方眺望，秋日的天空隐约可见。
这片土地依然对应着天上的商星，城池却随着大路的变迁而改变。
想起往昔的战乱令人悲叹，面对废墟村落度过艰难岁月。
就在此地感伤离别之情，在凄凉的酒宴上赋诗抒怀。
赏析
这首诗是高适与叔父离别时的赠别之作，以商丘为切入点，将个人离愁与时代悲慨巧妙结合。首联'商丘试一望，隐隐带秋天'营造出苍茫的秋日意境，为全诗定下悲凉基调。颔联'地与辰星在，城将大路迁'运用时空对比，凸显历史变迁的沧桑感。颈联'干戈悲昔事，墟落对穷年'将个人离愁升华为对战乱时代的深沉感慨，体现了诗人忧国忧民的情怀。尾联回归离别主题，'悽悽赋酒筵'的场景描写真挚动人。全诗语言凝练，意境深远，将地理、历史、个人情感有机融合，展现了高适诗歌沉郁雄浑的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，当时高适在宋中（今河南商丘一带）游历。安史之乱前后，唐朝社会动荡，诗人与担任司功参军的叔父离别，众人分题赋诗，高适分得'商丘'为题。商丘作为古宋国都城，历史悠久，但经历战乱后已显荒凉。诗人借古讽今，通过对商丘历史变迁的描写，抒发了对时局动荡的忧患意识和对个人命运的感慨。