注释
良牧：贤明的地方官，指李太守
徵高赏：获得朝廷的嘉奖赏赐
褰帷：撩起车帷，指太守巡视民间
考槃：指贤人隐居之处，语出《诗经·卫风·考槃》
岁时：时节，指十月朝宴之时
甲子：古代干支纪年，此处指时间
甘棠颂：用周代召公在甘棠树下理政的典故，喻指李太守政绩卓著
旨酒：美酒
门下客：门客，诗人自指
布衣：平民百姓
译文
贤明的太守获得朝廷嘉奖，撩起车帷寻访贤士居所。
时节正值十月之初，天气开始转入微寒。
已听闻百姓对太守的赞颂，欣喜地陪同享用美酒欢宴。
太守仍然怜爱我们这些门客，不把我们当作普通布衣看待。
赏析
这首诗是高适参加李太守十月朝宴的即兴之作，展现了盛唐时期文人雅集的风貌。诗中运用《诗经》典故，将李太守比作古代贤臣召公，赞美其勤政爱民。'褰帷问考槃'一句既写实又用典，体现太守求贤若渴。尾联'不作布衣看'既表达感激之情，又暗含士人渴望重用的心态。全诗对仗工整，用典自然，在酬赠诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，高适游历河北时。当时高适尚未入仕，以布衣身份周游各地，结交官场人物。十月朝是唐代重要节令，地方官员常设宴招待文人雅士。李太守可能为河北某郡太守，具体身份待考。这首诗反映了盛唐时期文人与官员的交往状况。