注释
同官：同僚，指崔司户
郊圻：郊野边界
翰墨：笔墨，代指诗文创作
芳菲：花草的芳香，指春色
酩酊：大醉的样子
连骑：并马而行，指再次同游
译文
与同僚载酒出游来到郊野边界，晴朗的春日向东奔驰，大雁向北飞翔。
对岸的春云仿佛在邀请我们挥毫泼墨，屋檐边的垂柳报告着春天的芬芳。
在池边漫步越发觉得景致幽深无尽，在高台上正适合畅饮大醉而归。
州县公务的劳碌怎能阻碍我们的雅兴，希望日后还能并马同游不要相违。
赏析
这首诗展现了盛唐诗人高适与友人春日宴游的闲适情怀。首联以'载酒出郊'开篇，奠定全诗欢快基调，'晴日东驰雁北飞'既写实景又暗含时光流转之意。颔联运用拟人手法，'春云邀翰墨'将自然景物人格化，体现文人雅趣；'垂柳报芳菲'以柳报春，生动传神。颈联转写宴饮之乐，'虚无尽'写池景之幽深，'酩酊归'抒旷达之情。尾联表达对官场琐务的厌倦和对友情的珍视，收束自然。全诗对仗工整，意境开阔，在闲适之中透露出诗人豪放不羁的个性。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间，高适任封丘尉时期。当时诗人与陈留县崔司户同游蓬池，春日宴饮，有感而作。蓬池在今河南开封附近，是唐代著名的游览胜地。高适此时尚未得志，诗中既表现了与同僚游宴的快乐，也流露出对官场生活的些许无奈，体现了盛唐文人既积极入世又向往自由的双重心态。