《同卫八题陆少府书斋》唐 · 高适

在线阅读《同卫八题陆少府书斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

知君薄州县,好静无冬春。

散帙至栖鸟,明灯留故人。

深房腊酒熟,高院梅花新。

若是周旋地,当令风义亲。

中原五言律诗写景冬景友情酬赠

注释

:和诗。卫八:高适友人,生平不详。陆少府:县尉陆某,少府为县尉别称。

薄州县:轻视州县官职,指陆少府不慕荣利。

散帙:打开书卷。帙,书套。栖鸟:傍晚归巢的鸟儿,暗示读书至晚。

腊酒:腊月酿造的酒,泛指陈年好酒。

周旋地:交往应酬的场所。

风义:风度节义,指真挚的友情。

译文

深知您轻视州县官职,喜爱清静不分冬春。 展开书卷直到栖鸟归巢,点亮明灯挽留故友谈心。 幽深房中腊酒已经酿熟,高墙院内梅花初绽清新。 若是真心交往的场所,定让情谊风度更加亲近。

赏析

本诗以书斋为切入点,塑造了一位淡泊名利、雅好读书的隐士形象。首联'知君薄州县'开宗明义,点出主人超脱尘俗的品格。颔联'散帙至栖鸟'通过昼夜苦读的细节,展现其治学之勤;'明灯留故人'则暗含主客夜话的雅趣。颈联以'腊酒''梅花'点缀书斋环境,酒香与梅韵相得益彰,营造出高洁脱俗的意境。尾联直抒胸臆,表达对真挚友情的珍视。全诗语言简练,对仗工整,在描绘书斋清幽的同时,更凸显了唐代文人的精神追求和交往之道。

创作背景

此诗作于高适漫游时期,反映了盛唐文人寄情山水、崇尚隐逸的风尚。县尉陆某可能是高适游历途中结识的地方官吏,其书斋成为文人雅集的场所。诗中'薄州县'的表述,与高适早期'隐迹渔樵'的人生理想相契合,展现了唐代士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的价值取向。