《三君咏 其一 魏郑公》唐 · 高适

在线阅读《三君咏 其一 魏郑公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

郑公经纶日,隋氏风尘昏。

济代取高位,逢时敢直言。

道光先帝业,义激旧君恩。

寂寞卧龙处,英灵千载魂。

中原五言律诗古迹咏史怀古帝王

注释

三君咏:组诗名,分别歌颂三位历史名臣

魏郑公:指唐代名臣魏徵,封郑国公

经纶:治理国家的才能

隋氏:隋朝,指隋末乱世

风尘昏:比喻时局动荡混乱

济代:济世,救助时代

道光:道德光辉照耀

先帝业:指唐太宗李世民的帝王基业

义激:正义感激发

旧君恩:指魏徵曾效力于太子李建成

卧龙:诸葛亮号卧龙,此处比喻魏徵的才能

译文

郑国公施展治国才能之时,正值隋朝末年天下动荡。他济世安邦获得高位,遇到明君敢于直言进谏。道德光辉照耀先帝基业,忠义之心感念旧主恩情。如今在寂寞的卧龙之地,英灵千载依然魂魄长存。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言歌颂魏徵的历史功绩。首联通过对比手法,突出魏徵在乱世中展现才能的时代背景。颔联'济代取高位,逢时敢直言'准确概括魏徵辅佐太宗、直言敢谏的特点。颈联'道光先帝业,义激旧君恩'既赞扬其辅佐太宗的功绩,又肯定其不忘旧主的义气,体现作者的历史公正观。尾联以'卧龙'比喻魏徵的才能,'英灵千载魂'表达对先贤的崇敬之情。全诗对仗工整,用典恰当,情感深沉。

创作背景

此诗作于盛唐时期,是高适《三君咏》组诗的第一首。组诗分别歌颂三位历史名臣,魏郑公指唐初名相魏徵。魏徵以直言敢谏著称,辅佐唐太宗开创贞观之治。高适通过咏史表达对贤臣的向往和对清明政治的追求,反映盛唐文人积极用世的思想。