《入昌松东界山行》唐 · 高适

在线阅读《入昌松东界山行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

鸟道几登顿,马蹄无暂闲。

崎岖出长坂,合沓犹前山。

石激水流处,天寒松色间。

王程应未尽,且莫顾刀环。

五言律诗写景冬景山峰抒情

注释

昌松:唐代县名,属凉州,在今甘肃省武威市东南

鸟道:形容山路险峻狭窄,只有飞鸟可度

登顿:指上下山路,形容行路艰难

合沓:山峦重叠的样子

王程:指奉王命差遣的旅程

刀环:刀柄上的环,谐音"还",暗含思归之意

译文

在险峻如鸟道的山路上几经上下跋涉,马蹄从未停歇。 刚走出崎岖漫长的山坡,眼前又见重重叠叠的山峦。 湍急的水流冲击着岩石,天寒地冻中松柏依然苍翠。 王命在身行程尚未结束,暂且不要思念归家之事。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出边塞山行的艰辛画面。前两联通过'鸟道''登顿''崎岖''合沓'等词语,层层渲染山路的险峻难行。第三联'石激水流处,天寒松色间',在动态的水流与静态的松色对比中,展现出边塞特有的苍凉景致。尾联'王程应未尽,且莫顾刀环',既表达了使命在身的责任感,又暗含对家乡的思念,体现了盛唐边塞诗人忠君报国的豪情与细腻的情感世界。全诗语言质朴,意境雄浑,在艰苦的行程描写中透露出昂扬的斗志。

创作背景

此诗作于高适任职河西节度使哥舒翰幕府期间。天宝十二载(753年),高适被哥舒翰表为左骁卫兵曹,充掌书记,赴河西任职。诗中昌松县位于河西走廊要冲,是唐代重要的边塞之地。诗人通过描写入昌松东界山行的见闻感受,既展现了边塞风光的雄奇险峻,也抒发了为国戍边的豪情壮志。