《营州歌》唐 · 高适

在线阅读《营州歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。

虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

七言绝句写景原野塞北少年

注释

营州:唐代东北边塞重镇,治所在今辽宁朝阳,是契丹、奚等少数民族聚居地

:同'餍',饱足、习惯之意,此处指少年们对原野生活习以为常

狐裘蒙茸:用狐狸皮毛制成的裘衣毛茸茸的样子,形容边地服饰特色

虏酒:指当地少数民族酿造的酒,酒性较烈

千钟:极言酒量之大,钟为古代酒器

胡儿:指当地少数民族少年

译文

营州的少年们早已习惯了原野生活, 穿着毛茸茸的狐皮裘衣在城下打猎。 畅饮千杯胡地的烈酒也不会醉倒, 胡人孩童年仅十岁就能熟练地骑马。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了唐代东北边塞地区少数民族少年的生活风貌。前两句通过'厌原野'和'猎城下'的对比,展现少年们对野外生活的熟悉与热爱;后两句用夸张手法突出其豪饮善骑的勇武特质。全诗语言质朴明快,意象鲜明,在短短四句中将边地少年的粗犷豪迈、骁勇善战表现得淋漓尽致,充满浓厚的边塞生活气息和民族特色,是高适边塞诗中的精品。

创作背景

此诗作于高适漫游燕赵时期(约公元720-735年)。当时诗人游历至营州一带,被当地少数民族少年豪放尚武的风俗所感染,创作了这首反映边地民风的短歌。营州作为多民族杂居的边塞重镇,其独特的风土人情为诗歌创作提供了丰富素材,展现了盛唐时期边疆地区民族融合的生活图景。