注释
除夜：除夕之夜
旅馆：旅舍，客栈
寒灯：寒冷的灯光，暗示孤寂氛围
客心：游子之心
悽然：悲伤凄凉的样子
愁鬓：因忧愁而变白的鬓发
明朝：明天，指新的一年
译文
旅馆里寒冷的灯光下我独自难以入眠，游子的心中为何这般凄凉悲伤？
今夜故乡的亲人定在思念千里之外的我，明朝又是新的一年，愁苦中我的鬓发又将增添几许白发。
赏析
这首诗以简练的语言刻画了除夕夜游子思乡的深切情感。前两句通过'旅馆寒灯'的意象营造出孤寂凄凉的氛围，'独不眠'三字直抒胸臆。后两句运用时空交错的手法，'故乡今夜思千里'既写家人思念自己，又暗含自己思念家人，情感双向流动。末句'愁鬓明朝又一年'既表达时光流逝的感慨，又暗含年华老去的悲凉。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了盛唐边塞诗人高适婉约细腻的另一面。
创作背景
此诗创作于高适早年漫游时期。当时诗人仕途未达，长期漂泊在外。除夕本是家人团聚的传统节日，诗人却独居旅馆，触景生情，写下了这首思乡之作。反映了唐代文人游宦生活的真实境遇，也体现了中国传统节日文化中团圆观念的重要性。