注释
【泣胡风】在胡地的风沙中哭泣。胡风：指西北边塞的风沙
译文
我随你远行万里，在胡地的风沙中哭泣，本期望与你匹配成双白头到老。早知道会在半路生生离别，真后悔没有在沙漠深处更加珍惜怜爱。
赏析
这首诗以女子口吻抒写边塞离别之痛，情感真挚动人。前两句通过'万里''胡风'等意象营造苍凉意境，'泣'字生动表现女子悲苦。后两句以'早知''悔不'的转折，深刻展现对往昔的追悔之情。全诗语言质朴却情感浓烈，通过时空对比强化了离别之痛，体现了唐代边塞诗中独特的闺怨主题。
创作背景
此诗出自敦煌遗书P.2555卷，为唐代陷蕃诗人作品。安史之乱后，河西走廊被吐蕃占领，大量唐人沦落异域。这些诗歌反映了战乱时代普通人的命运悲剧，具有重要的历史文献价值。诗中'为落殊蕃陈上相知人'的题注表明这是献给知己的闺情诗。