《咏史》唐 · 高适

在线阅读《咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

尚有绨袍赠,应怜范叔寒。

不知天下士,犹作布衣看。

中原书生五言绝句人生感慨古迹

注释

绨袍:粗丝织成的袍子,指代普通衣物

范叔:指战国时期魏国大臣范雎,字叔

天下士:具有经天纬地才能的人才

布衣:平民百姓,指没有官职的普通人

译文

尚且有人赠送粗丝袍子,应该是怜悯范雎的贫寒。 却不了解这是经天纬地的人才,还把他当作普通平民看待。

赏析

这首诗借古讽今,通过战国时期范雎的典故,表达了对人才被埋没的感慨。前两句叙述典故,后两句抒发议论,语言简练而寓意深刻。诗人以范雎自比,暗含怀才不遇的悲愤。艺术上采用对比手法,将'天下士'与'布衣'形成强烈反差,突出人才被忽视的社会现实。

创作背景

此诗创作于唐代,作者高适早年仕途不顺,多次应试不第,游历四方。诗中借战国范雎的典故,抒发自己怀才不遇的感慨。范雎原为魏国中大夫须贾门客,被诬陷后逃至秦国,最终成为秦相。诗中引用的是范雎发迹后,须贾赠袍谢罪的故事。