注释
上元：唐代宗年号（760-761年），此处指代当时的官吏
官吏：官员，此处特指元载及其党羽
务：专门从事，致力于
剥削：搜刮民财，压榨百姓
江淮：长江和淮河流域，今江苏、安徽一带
白著：唐代俗语，指官府强征的苛捐杂税
皆：都，全部
译文
上元年间的官吏专门从事剥削压榨，江淮地区的百姓都被强征苛捐杂税。
赏析
这首民间讽刺诗虽然只有两句，但语言犀利，直指时弊。前句'上元官吏务剥削'直接揭露了当时官吏的腐败本质，'务'字生动刻画了官吏们专事搜刮的丑态；后句'江淮之人皆白著'反映了苛政的普遍性，'皆'字突出了受害范围之广。诗歌采用白描手法，不加修饰却力透纸背，体现了民间文学直面现实、敢于批判的特点，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
这首诗创作于唐代宗时期，针对的是宰相元载的暴政。元载在担任宰相期间（762-777年），贪腐成性，横征暴敛，特别是在江淮地区推行苛政，加重了当地百姓的负担。这首民间讽刺诗就是在这样的背景下产生的，反映了百姓对元载统治的不满和反抗情绪。后元载因罪被诛，这首诗也因此流传下来。