注释
崔十三长官：指崔侠，排行第十三，时任宣城郡长官
拗不折：弯曲而不会折断。拗，弯曲
金刚锁：佛教用语，比喻坚固不可摧毁
不诋讦：不诋毁攻击他人。诋讦，诽谤指责
垂范：树立典范
芳烈：美好的功业
宣城郡：今安徽宣城市
蔼蔼：茂盛的样子
北阜：北面的山冈
峨峨：高耸的样子
顾生：作者自称
译文
真正的美玉烧不热，宝剑弯曲也不会折断。
想要与崔侠分别时，发现他的心志坚如铁石。
又像金刚锁般坚固，做事必定贯彻到底。
始终坚守正直之道，行事从不诋毁他人。
崔侠兄弟二人，继承先辈的美好功业树立典范。
我们相识已有三十年，书信往来字迹永不磨灭。
我来到宣城郡任职，饮此清水仰慕高洁品格。
北山松树郁郁葱葱，南山积雪巍峨壮丽。
我顾况将要归隐山林，不知此次分别要多少年。
赏析
这首诗是顾况赠别好友崔侠的深情之作。全诗以'真玉''宝剑'起兴，比喻崔侠坚贞不渝的品格。中间八句具体描写崔侠刚正不阿的为官之道和兄弟相继的家族风范，'心如铁''金刚锁'的比喻生动形象。后六句转入离别场景，'北阜松''南山雪'的景物描写既点明宣城地理特征，又暗喻崔侠高洁如松、清白如雪的品格。结尾'知作几年别'一句，以问句作结，余韵悠长，充分表达了作者对友人的不舍之情。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，展现了中唐时期文人间的深厚友谊。
创作背景
此诗作于顾况在宣城任职期间。崔侠时任宣城郡长官，与顾况相交三十年，情谊深厚。当时顾况即将离任归隐，故作此诗赠别。顾况作为中唐著名诗人，其诗风质朴自然，擅长描写人情世态。这首诗既是对友人的赞美，也体现了作者淡泊名利、向往归隐的人生态度。