注释
元阳观：道观名，具体位置不详，应为唐代长安或洛阳附近著名道观
李范：顾况友人，生平不详，应为当时文人或道士
十年游：指作者往来此观已有十年之久
千里宿：形容距离遥远，暗示作者为游历远方后重返故地
旧窗：昔日读书的窗下，蕴含怀旧之情
君书：指李范的藏书或著作
译文
这座元阳观我已游历了整整十年，这间书房曾让我在千里之外魂牵梦萦。如今重新回到旧日的窗下，再次取来你的诗书细细品读。
赏析
这首五言绝句以简练的语言抒发了深沉的怀旧之情。前两句'十年游'与'千里宿'形成时空对照，展现诗人与故地的深厚渊源。后两句通过'还来旧窗'、'更取君书'两个细节动作，将重游故地的亲切感与对友人的思念巧妙融合。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在平淡叙述中蕴含真挚情感，体现了唐代文人淡雅含蓄的诗风。
创作背景
此诗创作于中唐时期，顾况游历元阳观重访旧读书房时所作。元阳观为唐代著名道观，是文人雅集之所。顾况性格疏放，好游历，与僧道往来密切。诗中李范应为顾况文友，二人曾在元阳观一同读书论道。此诗记录了作者十年后重游故地、追忆往昔的情感体验。