注释
黠虏：狡猾的敌人，指北方游牧民族
雠扰：仇敌侵扰。雠，同'仇'
远屏：远远地屏退、驱逐
金革：金属和皮革制成的铠甲，代指军旅生活
霜月冷：寒霜满地的月夜，形容边塞苦寒
点军：检阅军队，调兵遣将
部伍：部队编制，军队行列
边衅：边境争端、战事
译文
狡猾的敌人刚刚南下侵犯，战尘飞扬在塞北边境。
汉朝将领心怀愤懑不平，誓要将仇敌远远驱逐出境。
身着铠甲难以安眠取暖，在寒霜冷月中起身操练。
调集三万精锐将士，部队编制严密整齐。
渴望通过激烈战斗祈求成功，以此终结边境的战乱纷争。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞战事，展现了盛唐边塞诗的典型风格。前四句交代战事背景，'黠虏''尘飞'生动刻画敌军入侵的紧张氛围。中间四句通过'金革不暖''霜月冷'等意象，极写边塞艰苦环境与将士的英勇无畏。'部伍严以整'一句凸显唐军严明军纪。末二句点明主题，表达渴望通过决战平息边衅的强烈愿望。全诗语言凝练，意境雄阔，既展现了边塞的苍凉悲壮，又洋溢着保家卫国的豪情壮志。
创作背景
《塞上曲》是唐代流行的边塞诗题材，多描写边关战事和将士生活。王圭作为盛唐诗人，此诗应创作于开元、天宝年间，当时唐朝与突厥、吐蕃等少数民族政权时有战事。诗人通过艺术加工，既反映了真实的边塞军事生活，也寄托了希望边境安宁的理想。