注释
道该：僧人名号，上人是对僧人的尊称
石竹：多年生草本植物，花色丰富，有紫、红、粉等色
婵娟：姿态美好貌
灼烁：光彩鲜明貌
委：附着，浸润
上人：对高僧的尊称
色空：佛教术语，指一切物质现象都是因缘和合，本质为空
永日：整日，终日
译文
道该禅师房前生长着丛丛石竹花，
深深浅浅的紫色，深深浅浅的红色交错绽放。
美好的花朵光彩鲜明浸润着清露，
细小的枝叶在芬芳的微风中轻轻飘摇。
禅师的心境如同明镜般澄澈，
整日垂着帘幕静观色空真谛。
赏析
这首诗以石竹花为切入点，展现了禅院清幽的意境。前四句写景，用'深浅紫，深浅红'的叠词手法描绘石竹花的绚烂多彩，'婵娟灼烁'形容花的明媚动人，'飘香风'传达出微风送香的动态美感。后两句转入禅理，以'镜中'喻心境的明净，'观色空'点明佛家哲理。全诗由实入虚，从具体物象升华到精神境界，体现了唐代诗禅融合的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，顾况在游览寺院时所作。唐代佛教兴盛，文人雅士常与僧侣交往，诗中道该上人应为顾况结识的僧人。作品反映了唐代士大夫与佛教的密切关系，以及禅宗思想对诗歌创作的影响。