注释
焦尾：东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的名琴
胎生：指仙鹤为灵物，非同凡鸟
赴节：应和节拍，指鹤随琴声起舞
理感：琴理感通万物
瑶华：美玉之花，喻琴声清越
玉京：道教中元始天尊居处
羡门：古代仙人羡门子高
子乔：王子乔，周灵王太子，传说乘鹤仙去
邓林：神话中的树林
层城：昆仑山仙境九重城
灵署：仙官衙署
琅玕：传说中仙树，果实为玉
译文
这把琴堪比焦尾名琴，这只鹤正是仙胎所生。
鹤随琴节翩翩起舞，琴理感通万物相应。
独立江海之上弹奏，琴声使天地一片清明。
朱弦振动如玉花纷落，白羽飘飞直上玉京。
由此想起羡门子等仙人，飘然觉得四体轻盈。
王子乔翱翔在邓林，西王母漫游层城。
忽然如开启仙宫之门，鸾凤相互和鸣。
何时能到玉女床头，去食琅玕仙果精英。
赏析
本诗以琴鹤赠答为题材，展现唐代文人高雅的生活情趣和超凡脱俗的精神追求。艺术上采用虚实相生的手法，前四句实写琴鹤相得的奇妙景象，中四句以夸张想象渲染音乐的神奇力量，后八句完全进入仙境幻想。诗人将现实赠礼与神仙传说巧妙结合，通过'焦尾琴''胎生鹤'等典故，赋予物品深厚的文化内涵。'独立江海上，一弹天地清'气象宏大，体现盛唐诗歌的雄浑气度。全诗语言清丽空灵，意境缥缈悠远，在酬赠诗中别具一格。
创作背景
此诗作于顾况任职期间，是答谢王郎中赠送琴鹤的酬赠诗。唐代文人雅士间常以琴、鹤等雅物相赠，这些物品不仅是实用器物，更是高雅品格和隐逸情怀的象征。顾况性格疏放，好道慕仙，诗中明显透露出道教思想影响。此诗收录于《全唐诗》，是了解唐代文人交往和道教文化影响的重要作品。