注释
焙茶坞：烘焙茶叶的小屋。坞，此处指小屋或工场
上焙：放入烘焙器具中进行烘烤
旧架：指之前使用过的茶架
醭（bú）：物体因受潮而长出的霉斑
旋旋：缓缓地、慢慢地
续新烟：不断添加新的燃料保持烟火不断
寒木：干燥的木材，易于燃烧
译文
新采的茶叶已经放上焙架烘烤，担心旧茶架会生出霉斑。
缓缓地添加新柴保持烟火不断，呼唤孩儿去劈些干燥的木材来。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代民间焙茶的生活场景。前两句写新茶上焙时的细致观察，后两句写续柴添火的劳动过程。全诗语言质朴自然，通过'忧生醭'的细节描写，展现了茶农对制茶工艺的严谨态度。'旋旋续新烟'一句，既写出了焙火需要持续不断的工艺要求，又暗含了生活的延续性。整首诗犹如一幅生动的民俗画卷，充满了生活气息和劳动美感。
创作背景
顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州海盐（今属浙江）人。此诗创作于中唐时期，反映了唐代茶文化的兴盛。唐代饮茶之风盛行，茶叶加工工艺也日趋成熟，'焙茶'是制茶过程中的重要环节。顾况擅长描写民间生活，这首诗正是其关注民生、贴近生活的创作风格的体现。