注释
青丝：青色丝线，象征情思
辘轳：井上汲水的起重装置，喻指情感起伏
皎洁：明亮洁白，形容心地纯洁
惆怅：失意、伤感的心情
译文
新系上青色丝线的百尺长绳，我的心就悬在你家的辘轳之上。我内心的纯洁明亮你却不了解，辘轳每转动一圈就增添一份惆怅。
赏析
这首诗以辘轳汲水为喻，巧妙表达女子对爱情的执着与惆怅。前两句用'青丝绳'暗喻情丝，'辘轳上'暗示心绪被对方牵引。后两句直抒胸臆，'皎洁'与'不知'形成强烈对比，突出单相思的苦闷。辘轳的转动意象既写实又象征心情的起伏回旋，语言质朴而意境深远，展现了唐代乐府诗含蓄婉约的艺术特色。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，此诗出自其《悲歌》组诗。唐代乐府诗盛行以日常生活意象表达情感，此诗继承汉乐府传统，通过民间常见的汲水场景，抒写女子对爱情的期盼与失落，反映了中唐时期社会风气开放背景下女性情感的真实流露。