《险竿歌》唐 · 顾况

在线阅读《险竿歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走。

已能轻险若平地,岂肯身为一家妇。

宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。

翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风。

盘旋风,撇飞鸟,惊猿绕,树枝袅。

头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。

忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗。

若不随仙作仙女,即应嫁贼生贼儿。

中丞方略通变化,外户不扃从女嫁。

中唐新乐府乐府人生感慨叙事女子

注释

宛陵:今安徽宣城

擘飞手:形容手法敏捷如飞

长稍弓:古代兵器,长柄的弓

反绾头髻:将头发反盘成髻

矐睒:闪电的光芒

蚩尤旗:星名,亦指战旗

中丞:御史中丞,指官员

外户不扃:门户不关闭,形容太平盛世

译文

宛陵的女子手法敏捷如飞,长竿在空中上下翻飞。 已经能够轻松应对险境如履平地,怎肯甘心只做寻常人家的妇人。 宛陵的将士天下称雄,一出手就能稳定长弓。 翻身悬挂恣意腾跃,反盘发髻如旋风盘旋。 盘旋如风,惊飞鸟雀,猿猴绕树,树枝摇曳。 头上击鼓也听不见,手脚失误如蜘蛛丝般细微。 忽然如雷电阻断流星之尾,闪电划破蚩尤战旗。 若不追随仙人成为仙女,就该嫁给贼人生下贼子。 中丞的谋略通达变化,门户不闭任凭女子出嫁。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘了宛陵女子精湛的竿技,展现了唐代民间技艺的高超水平。诗人运用夸张的比喻和生动的意象,如'盘旋风,撇飞鸟,惊猿绕,树枝袅',将竿技的惊险美妙刻画得淋漓尽致。诗歌语言雄浑奔放,既有对技艺的赞美,也暗含对女子命运的关注,体现了顾况诗歌豪放中见细腻的艺术特色。

创作背景

《险竿歌》是唐代诗人顾况的作品,创作于中唐时期。诗歌描写了当时流行的杂技表演'险竿',反映了唐代民间艺术的繁荣。顾况曾任校书郎、著作郎等职,其诗风豪放奇崛,这首诗充分体现了他对民间生活的关注和独特的艺术表现力。