《送行歌》唐 · 顾况

在线阅读《送行歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

送行人,歌一曲,何者为泥何者玉?年华已向秋草里,春梦犹传故山绿。

中原乐府人生感慨凄美含蓄

注释

送行人:送别远行之人

歌一曲:唱一首送别的歌曲

何者为泥何者玉:比喻人生际遇的贵贱高低,泥喻卑微,玉喻高贵

年华已向秋草里:岁月如同秋草般凋零衰败

春梦犹传故山绿:对故乡的美好回忆如同春梦般萦绕心头

译文

送别远行的人啊,唱一首离别的歌曲,人生际遇中什么是卑微如泥什么是高贵如玉?美好年华已经如同秋草般凋零,但对故乡的眷恋却如春梦般传递着故山的绿意。

赏析

这首送别诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理。开篇'送行人,歌一曲'营造出离别氛围,'何者为泥何者玉'运用对比手法,引发对人生价值的思考。后两句'年华已向秋草里,春梦犹传故山绿'形成鲜明对比,秋草的凋零与春梦的生机象征着时光流逝与乡情永恒。全诗语言凝练,意境深远,在送别主题中融入了对生命意义的探索。

创作背景

这是一首流传于民间的送别诗歌,具体创作年代不详。反映了古代送别文化中人们对离别的感慨和对人生际遇的思考。作品体现了民间诗歌直抒胸臆、寓意深刻的特点,传承了中国古代送别诗的抒情传统。