《题石遗老人诗册》近现代 · 邱汝滨

在线阅读《题石遗老人诗册》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邱汝滨

香山有句儿童解,命笔侯官又一奇。

过眼几令交臂失,淘沙终竟见金披。

胜流龙象今难再,兴趣江湖老不辞。

长夜烧灯煖吟屋,引人忘睡四更时。

七言律诗书屋友情酬赠同光体咏物抒怀

注释

香山:指唐代诗人白居易,号香山居士,其诗通俗易懂,老妪能解

侯官:指陈衍(石遗老人),福建侯官人,近代著名诗人、学者

交臂失:擦肩而过,比喻错过机会

淘沙见金:比喻经过筛选而得到精华

胜流龙象:指文坛杰出人物,龙象为佛教用语,喻指高僧大德

:同'暖',温暖之意

吟屋:指书房或吟诗作赋的场所

译文

白居易的诗句连儿童都能理解, 侯官人陈衍提笔写诗又创奇迹。 多少佳作从眼前错过如交臂而失, 但淘尽沙砾终究能见到黄金显露。 文坛的杰出人物如今难以再现, 对江湖诗趣的热爱到老也不放弃。 长夜点灯温暖着吟诗的书屋, 引人入迷竟忘记了睡眠直到四更时分。

赏析

这首诗是陈曾寿为陈衍(石遗老人)诗册所作的题诗,充分表达了对前辈诗人的崇敬之情。首联以白居易作比,突出陈衍诗歌的通俗性与奇特性;颔联用'交臂失'与'淘沙见金'的对比,强调真正的好诗需要细心品味才能发现;颈联感慨文坛英才难再得,赞美陈衍老而弥坚的诗学追求;尾联生动描绘诗人深夜吟诵忘我的情景,意境深远。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚,体现了近代同光体诗人的艺术特色。

创作背景

此诗作于民国时期,陈曾寿作为近代著名诗人,与陈衍(号石遗)同属'同光体'诗派。陈衍是近代诗学大家,著有《石遗室诗话》,对晚清民初诗坛影响深远。陈曾寿此诗既是对前辈诗艺的推崇,也反映了当时传统诗歌在新时代的传承与发展。