注释
苦雨：连绵不断的雨
佳人：美好的人，可指友人、恋人或有德才之人
红萼：红色的花苞
窅：深远、幽深的样子
中夜：半夜
飞泉鹿：传说中的仙鹿，能在飞泉间行走
双海鹤：海上的仙鹤，象征高洁长寿
嘉愿：美好的愿望
薄：浅薄，这里指世俗的浅薄境地
译文
清晨与佳人相约，碧绿的树上正绽放红色花苞。傍晚与佳人相约，飘洒的雨点轻打着清雅的楼阁。佳人身在何方如此遥远？深夜中心情倍感寂寞。试着回忆鲜花正盛开的时光，却又惊觉树叶已开始凋落。行走时骑着能踏飞泉的仙鹿，躺卧时聆听一对海鹤的鸣叫。美好的愿望有所寄托，怎能安处于这浅薄的世俗之中。
赏析
这首诗以'苦雨'为题，实则抒写对佳人的思念和人生感慨。艺术上采用对比手法：'朝与暮'的时间对比，'花正开'与'叶初落'的盛衰对比，'行骑飞泉鹿'与'卧听双海鹤'的动静对比，层层递进地展现内心的矛盾与追求。语言清新自然，意象空灵飘逸，'飞泉鹿''双海鹤'等仙道意象的运用，体现了顾况诗歌特有的浪漫色彩和超脱尘世的精神追求。
创作背景
顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州海盐人。进士及第，曾任著作郎。因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，自号华阳真逸。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人仕途失意后向往隐逸生活的心态。顾况诗歌风格清逸俊朗，善用比兴，此诗是其代表作之一。