注释
武帝升天：指汉武帝求仙问道的典故，此处借指乐曲古老
法曲：唐代宫廷燕乐大曲，风格清雅
掩抑：琴声低沉压抑
上阳宫人：唐代上阳宫的宫女，喻指深闺怨妇
碧玉：指《碧玉歌》，乐府吴声歌曲名
刺壁窥：形容思妇暗中窥探的急切情态
梁州：唐代大曲《凉州曲》的别称
胡秦：胡指北方，秦指中原，喻指边塞与内地的遥远距离
前溪碧：前溪碧水，指江南春色
边草白：边塞枯草，指荒凉景象
译文
汉武帝升仙后留下这法曲，凄婉的琴声压抑着急促的弦音。
如同上阳宫人对着青苔哀怨，今夜这筝声让人想起《碧玉歌》的缠绵。
思妇在高楼上凿壁偷看，愁猿对月哀鸣鹦鹉呼唤幼雏。
十指长短不同却心意相通，精妙入神之处无人能懂。
独自弹奏《梁州》多少节拍，风沙对面便是胡秦相隔的边关。
聆听中忘却了前溪的碧水，醉后仍怀疑见到边塞的白草。
赏析
本诗以弹筝音乐为媒介，通过丰富的意象联想展现音乐的感染力。前四句以历史典故起兴，将筝声与宫廷怨曲相联系，奠定凄婉基调。中间四句运用思妇窥探、猿啼鹦呼等生动比喻，化听觉为视觉形象。'寸心十指有长短'暗含'十指连心'的深意，揭示演奏者与乐曲的情感共鸣。后四句通过'风沙胡秦''前溪边草'的空间跳跃，形成江南与塞北的强烈对比，展现音乐带来的时空穿越感。全诗虚实相生，既有对弹筝技艺的赞美，更蕴含对边塞征人、深闺思妇的深切同情。
创作背景
此诗作于中唐时期，顾况在湖州聆听李姓官员夫人弹筝后有感而作。唐代筝乐盛行，文人常以诗歌描写音乐表演。安史之乱后，边塞题材与闺怨主题结合成为诗歌创作潮流，本诗正是这一时代特征的体现。顾况作为新乐府运动的先驱，擅长用通俗语言表现社会现实，此诗可见其'歌行体'的典型风格。