注释
秋光净无迹：初秋的阳光明净清澈，了无痕迹
莲消锦云红：莲花凋谢，如锦绣云霞般的红色渐渐消退
扬舲翁：摇船的老翁。舲指有窗户的小船
白蘋花：水中浮萍开的白花，秋季常见
幽渚：幽静的水中小洲
译文
初秋的阳光明净清澈了无痕迹，
池塘中的莲花凋谢，那如锦似云的红艳渐渐消褪。
只有溪边的青山依旧，
还认得我这个摇船归来的老翁。
看那白蘋花多么自在，
在幽静的水洲上迎着凉风含笑摇曳。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘初秋莲塘的静谧景色，通过'莲消锦云红'的意象转换，巧妙表现季节更迭。后四句运用拟人手法，赋予溪山以记忆、白蘋花以笑容，营造出物我相忘的意境。全诗语言清新自然，在萧瑟的秋意中透露出淡泊闲适的生活情趣，体现了诗人与自然和谐共处的隐逸情怀。
创作背景
顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州海盐人。肃宗至德年间进士，曾任著作郎。后因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，自号华阳真逸。这首诗应作于其隐居时期，描写初秋时节从莲塘归来的所见所感，展现其淡泊名利、寄情山水的心境。