注释
千松岭：指长满松树的山岭，象征隐逸之境
吟天风：松树随风发出声响，如吟诵一般
天籁：自然界的声音，此处指松涛声
渠：代词，指松树或自然
旨意：深意、真意
凡人耳：世俗之人的耳朵，指俗世
译文
整日里松林随风吟唱，偶尔天籁之音也会停息。
若问它蕴含什么深意，只怕这真意被俗世听去。
赏析
这首诗以千松岭为意象，营造出超然物外的意境。前两句通过'吟天风'与'天籁止'的对比，展现自然韵律的玄妙。后两句采用拟人手法，将松树赋予灵性，'恐落凡人耳'巧妙点出自然真意只可意会不可言传的哲理。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代隐逸诗歌的典型特色。
创作背景
顾况（约727-约815），中唐诗人，字逋翁，苏州人。肃宗至德年间进士，曾任著作郎。后因嘲讽权贵被贬，隐居茅山，自号华阳真逸。此诗应作于其隐居时期，反映其追求自然、超脱尘世的思想境界。