注释
歙山：在今安徽歙县境内，唐代属歙州
栖霞寺：位于歙山上的佛教寺院
明徵君：指南朝齐梁时期著名隐士明僧绍，曾被征召而不就，故称徵君
陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，以诗文著称
宝瓶：佛教法器，象征智慧圆满
道树：指寺院中的古树，暗喻佛法传承
靳尚：战国时期楚国大臣，此处借指世俗权贵
译文
这里是明徵君曾经的故居，陈后主在此留下题诗。
古迹犹存而人已逝去，空山寂静唯有明月当空。
宝瓶不再发出清脆声响，道旁古树垂下低矮枝条。
本是满怀离愁的过客，偏又遇见靳尚祠庙令人感慨。
赏析
本诗以歙山栖霞寺为背景，通过今昔对比抒发历史沧桑之感。首联点出明徵君宅与陈后主题诗两个历史意象，奠定怀古基调。颔联'迹在人亡处，山空月满时'巧妙运用空间与时间的双重对照，'空'字既写山寺空寂，更显心境空茫。颈联以宝瓶无声、道树低枝的静物描写，暗喻佛法长存而人事已非。尾联突转笔锋，借靳尚祠暗示世俗权贵终将湮灭，与佛寺的永恒形成深刻对比。全诗语言凝练，意境空灵，在怀古幽思中蕴含禅理。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时顾况游历歙州，访歙山栖霞寺有感而作。栖霞寺因南朝隐士明僧绍曾在此隐居而闻名，陈后主陈叔宝也曾游历题诗。安史之乱后，唐朝由盛转衰，文人多怀古伤今之作。顾况通过咏怀古迹，既表达对前贤的追慕，也暗含对时代变迁的感慨。