注释
天中：指洛阳，因地处天下之中，故称天中
使君：对州郡长官的尊称
拂雾：拨开晨雾，形容清晨赶路
金殿：指皇宫正殿
璅闱：雕饰精美的宫门，指宫廷
山亭：山间的亭子，送别场所
野服：便服，与朝服相对
间：夹杂，交替
朱鹭：红色鹭鸟，象征吉祥，暗指使者
小苑：宫苑，指朝廷
译文
洛阳城位于天下中心，使者从海上归来。清晨拨开迷雾奔赴金殿，焚香进入宫廷觐见。在山亭畅饮离别之酒，便服与朝衣交替穿着。他日思念你这吉祥的使者，知道你将从宫苑展翅高飞。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘送别场景，通过'拂雾''焚香'等细节表现使君的庄重仪态。'山亭倾别酒'展现离别深情，'野服间朝衣'巧妙点出身份转换。尾联以'朱鹭'喻使者，寄托美好祝愿，意象优美，含蓄深沉。全诗对仗工整，情感真挚，展现唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是刘长卿为送别某位州郡长官返京而作。唐代官员常有地方与中央的职务调动，此类送别诗既表达友情，也暗含对仕途的感慨。刘长卿作为唐代著名诗人，擅长五言律诗，此诗体现其婉约深沉的创作风格。