《赠韦清将军》唐 · 顾况

在线阅读《赠韦清将军》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。

接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。

七言绝句中唐新乐府关中友情酬赠宫廷

注释

身执金吾:指担任金吾卫的官职。金吾,汉代官名,掌管京师禁卫。

主禁兵:统领皇帝的禁卫军。禁兵,指宫廷卫队。

腰间宝剑:佩带在腰间的宝剑,象征武将的威武。

重横行:形容勇猛无敌,所向披靡。横行,纵横驰骋,无所阻挡。

接舆:春秋时楚国隐士,佯狂避世,曾作歌讽刺孔子。此处诗人自比接舆。

狂歌者:放声高歌的狂放之人。

乞一声:请求将军赠诗或赠言。一声,指诗句或言辞。

译文

您身负金吾官职统领禁军,腰佩宝剑威武驰骋纵横。 我如同接舆般狂放高歌,特向将军乞求赠言一声。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了对韦清将军的敬仰之情。前两句描绘将军英武形象,“身执金吾”显其地位尊贵,“宝剑横行”显其勇猛无敌。后两句以接舆自比,既表现诗人的狂放不羁,又巧妙表达对将军的推崇。全诗语言简练,意象鲜明,在豪迈中见含蓄,在赞美中见真情,体现了中唐诗歌由盛唐雄浑向个人抒情转变的特点。

创作背景

此诗作于中唐时期,顾况在长安任职期间。韦清将军可能是当时禁军将领,顾况通过这首诗表达对武将的敬慕之情。中唐时期藩镇割据,武将地位重要,文人武将交往频繁,此类赠诗反映了当时的社会风气。顾况性格豪放,与武将交往颇多,此诗正是这种交往的生动记录。