《题梨花睡鸭图》唐 · 顾况

在线阅读《题梨花睡鸭图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

昔年家住太湖西,常过吴兴罨画溪。

水阁筠帘春似海,梨花影里睡凫鹥。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

太湖西:指太湖西岸地区,今属江苏宜兴、浙江湖州一带

吴兴:今浙江湖州古称

罨画溪:位于浙江长兴,以风景如画闻名,溪畔多花木,色彩斑斓如画

水阁:临水而建的楼阁

筠帘:用竹皮编制的帘子

凫鹥:野鸭和水鸥,泛指水鸟

译文

往年我家住在太湖西岸,经常路过吴兴的罨画溪。 临水楼阁中竹帘低垂,春意如海般浓郁,梨花影里水鸟安详栖息。

赏析

这首题画诗以回忆的笔触,将画面与现实交融。前两句点明画中景致的地理位置,带出诗人对往昔的怀念。'水阁筠帘春似海'一句,以'海'喻春,极写春意之浓烈,画面感极强。末句'梨花影里睡凫鹥'是诗眼,既紧扣画题,又营造出静谧安详的意境。梨花洁白,凫鹥闲适,在光影交错中展现江南水乡的柔美,体现了元代文人画追求'诗中有画,画中有诗'的审美趣味。

创作背景

顾瑛是元代著名文学家、书画家,出身江南富户,晚年隐居不仕。此诗为其《玉山璞稿》中题画诗代表作,创作于元末乱世,通过描绘宁静的江南水乡景色,表达对往昔平静生活的怀念和对自然闲适的向往。元代文人画盛行,题画诗成为文人雅集的重要创作形式。