注释
觉地：佛教用语，指觉悟的境界。
灵山：佛教圣地灵鹫山，此处指灵山寺所在的山。
结因：结下因缘。
战鸟佛：典故出自《法华经》，指佛陀为度化众生而显现各种化身，如化作战鸟的佛陀。
捕鱼人：指世俗凡人，暗喻未开悟的众生。
译文
觉悟的境界本就随身可得，在灵山寺再次结下佛缘。
为何化作战鸟的佛陀，不去度化那些捕鱼的凡人呢？
赏析
这首诗体现了白居易晚年的禅佛思想。前两句以佛教术语开篇，阐述佛性本具、因缘重结的佛理；后两句用《法华经》中'战鸟佛'的典故，表达对佛法普度众生的思考。全诗语言简练，意境深远，通过反问句式，既流露出对世俗众生未能悟道的感慨，也暗含对佛法无边的赞叹。诗中'战鸟佛'与'捕鱼人'的对比，形成强烈的意象反差，凸显了作者对佛法度化之难的深刻认识。
创作背景
此诗作于白居易晚年任杭州刺史期间（822-824年）。当时白居易笃信佛教，经常游历寺庙，与高僧交往。灵山寺是杭州著名的佛教寺院，白居易在此游览时有感而发，写下这首充满禅意的诗作。反映了作者晚年从儒家积极入世向佛家出世思想的转变。