《酬柳相公》唐 · 顾况

在线阅读《酬柳相公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾况

天下如今已太平,相公何事唤狂生。

个身恰似笼中鹤,东望沧溟叫数声。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

:以诗文相赠答

柳相公:指柳浑,唐德宗时宰相,相公为对宰相的尊称

狂生:顾况自称,因其性格狂放不羁

个身:此身,自身

沧溟:大海,此处喻指自由广阔的天地

叫数声:比喻抒发内心郁结之情

译文

如今天下已经太平无事,相公因为什么事情召唤我这个狂放之人? 我这个人就好像关在笼中的仙鹤,只能向着东方的大海鸣叫几声。

赏析

这首诗以含蓄委婉的笔触表达了诗人怀才不遇的苦闷和对自由的向往。前两句以反问语气暗含讽谏,表面说天下太平,实则暗示政治环境并不宽松。后两句用'笼中鹤'的意象生动刻画了文人受束缚的处境,'东望沧溟'则寄托了对广阔天地的渴望。全诗比喻新颖,意境深远,在简练的语言中蕴含了深刻的人生感慨,体现了中唐诗人内敛沉郁的艺术风格。

创作背景

此诗作于唐德宗贞元年间,当时顾况在朝为官,柳浑任宰相。顾况性格狂放,屡遭排挤,诗中反映了他对官场束缚的不满和对自由生活的向往。柳浑为官清正,与顾况有交往,此诗是顾况对柳浑召唤的回应之作,展现了中唐时期文人的处境和心态。