注释
鸟啼花发：鸟儿啼鸣，鲜花盛开，描绘春日生机勃勃的景象
柳含烟：柳树笼罩在薄雾中，如含烟雾，形容春柳朦胧之美
掷却：抛弃、舍弃，此处指无心欣赏眼前美景
风光：指眼前美好的春景
忆少年：回忆青春年少时光
更上：再次登上，进一步的动作
望江水：眺望江中流水，暗含思乡之情
故乡：家乡，故土
一归船：一只归乡的船只，寄托归乡期盼
译文
鸟儿啼鸣鲜花绽放，柳枝含烟春意盎然，
我却无心欣赏这美好风光，只是追忆青春年华。
再次登上高楼眺望江中流水，
故乡在何方？何时才能等到归去的航船。
赏析
这首诗以春日美景反衬游子思乡之情，艺术手法巧妙。前两句'鸟啼花发柳含烟'极写春色之美，但'掷却风光'陡然转折，展现诗人无心赏景的惆怅。后两句通过登楼望水的动作，将思乡之情推向高潮。'故乡何处一归船'以问句作结，含蓄深远，既表达了对故乡的深切思念，又暗含归期难料的无奈。全诗语言简练，意境深远，情景交融，充分展现了唐代绝句的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人顾况所作。顾况（约727-约815），字逋翁，号华阳真逸，苏州海盐（今属浙江）人。肃宗至德二年进士，曾任著作郎。因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。此诗应作于诗人宦游或漂泊时期，通过对春日景色的描写，抒发对故乡的深切思念和对青春时光的追忆。