注释
弹琴谷：山谷名，具体地点不详，可能是诗人虚构或真实存在的幽静山谷
冥寂：幽深寂静。冥，深远；寂，安静
扣：敲击，此处指弹奏
商调：古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，商调多表现凄清悲凉的情感
草虫：草丛中的昆虫，如蟋蟀、纺织娘等
暗壁：阴暗的石壁或山壁
译文
幽深的山谷中是谁在弹琴？琴声回荡更显山谷空寂。
因为你弹奏起凄清的商调，连草中的昆虫都惊动了暗壁。
赏析
这首诗以极简练的笔触营造出空灵幽深的意境。前两句通过设问和对比手法，展现琴声与山谷的互动关系——琴响反而更显谷幽，符合'蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽'的反衬艺术。后两句聚焦商调的特殊感染力，连细微的草虫都被琴声惊动，衬托出琴艺的高超和环境的静谧。全诗仅二十字，却包含了声与寂、动与静的辩证关系，体现了唐代山水诗追求'韵外之致'的审美特色。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，此诗应作于其隐居茅山时期。顾况晚年因官场失意而隐居山林，对自然景物有深刻观察。诗中'商调'的运用可能暗含作者对人生际遇的感慨，商声凄清，正合诗人晚年的心境。此诗收录于《全唐诗》，是唐代山水田园诗中的精品。