译文
老友的踪迹已然消逝，秋日的野草也向着南方哀悲。
我不愿频频回头驻足，因为他的遗孀正在此时痛哭伤悲。
赏析
这首五言绝句以简练笔触抒写悼友之痛。前两句通过'行迹灭''秋草悲'的意象，营造出萧瑟凄凉的氛围；后两句以'不欲频回步'的克制，反衬出内心深沉的悲痛。全诗情感含蓄而真挚，通过环境烘托和行为描写，将诗人对友人的怀念和对遗孀的体恤融为一体，展现了唐代士人深厚的情谊和人文关怀。
创作背景
此诗作于唐代，是顾况为悼念友人李别驾而作。别驾为州刺史佐吏，李别驾当为顾况同僚或挚友。顾况（约727-约815）为中唐著名诗人，官至著作郎，其诗风质朴自然，关注社会现实。此诗反映了唐代士人间的深厚情谊和悼亡习俗。