注释
故人：老朋友，指郭秀才
丹徒令：丹徒县令。丹徒，今江苏镇江丹徒区
青山：指隐居之地
独耕：独自耕种，喻隐居生活
草堂：隐士的居所
远客：远道而来的客人
垂柳：杨柳，古人折柳送别之俗
啼莺：黄莺啼叫，暗喻自然之趣
译文
老朋友曾担任丹徒县令，买下青山打算独自耕田隐居。
不修建草堂来招待远方客人，却把垂柳借给啼叫的黄莺为伴。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出一幅隐逸生活的画面。前两句点明郭秀才从仕途转向隐居的人生转折，'买得青山拟独耕'既写实又富有象征意义。后两句尤为精妙，'不作草堂招远客'表现主人公厌弃世俗应酬，'却将垂柳借啼莺'则用拟人手法，将垂柳与啼莺的自然和谐写得生动有趣，体现了隐者与自然为伴的高洁情怀。全诗语言清新自然，意境深远，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为中唐诗人顾况所作。顾况（约727-约815），字逋翁，号华阳真逸，苏州海盐（今属浙江）人。肃宗至德二年进士，曾任著作郎。因作诗嘲讽权贵，贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。此诗为送别友人郭秀才而作，反映了中唐时期文人厌倦官场、向往隐逸的普遍心态。