注释
鸣笳：古代送葬时吹奏的乐器，象征哀乐
春风咽：春风呜咽，拟人手法表现悲凉气氛
旧路嘶：马匹在熟悉的道路上嘶鸣，暗示物是人非
柳家：既指柳宜城的家族，又暗合杨柳意象
黄鸟：黄莺，古诗词中常象征哀伤或离别
译文
送葬的笳声已随春风呜咽远去，孤独的马匹仍在熟悉的路上悲鸣。
遥望柳家门外那棵熟悉的树木，生怕听到黄莺对着人哀伤啼叫。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深沉的哀思。前两句通过'鸣笳咽''匹马嘶'的听觉意象，营造出悲凉的送葬氛围。后两句转入视觉与心理描写，'遥望'体现距离感，'恐闻'揭示内心恐惧，黄鸟啼鸣更添哀戚。全诗善用比兴，将人物情感投射于自然景物，形成情景交融的意境。语言含蓄凝练，情感真挚动人，展现了唐代送别诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗为中唐诗人顾况为友人柳某送葬所作。柳宜城生平不详，当为宜城（今湖北宜城）柳氏族人。顾况生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡，人生无常的感慨常现于诗作。这首诗通过送葬场景的描写，折射出乱世中知识分子对生命易逝的深刻感悟。