注释
园莺:园林中的黄莺
倦:疲倦,这里指啼叫声不再清脆悦耳
陨香红:指花瓣凋零飘落。陨,坠落;香红,指花朵
春相背:春天背弃离去。相背,背离、背弃
当由:应当是因为。由,由于、因为
己自翁:自己已经年老。翁,老者,这里指年老
译文
园林中的黄莺啼叫声已显疲倦,
棵棵树上香艳的红花纷纷凋零。
这并不是春天有意要背弃我而去,
应当是因为我自己已经年老体衰。
赏析
这首五言绝句以暮春景象为背景,通过莺倦花落的意象,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。前两句写景:'园莺啼已倦'暗示春意阑珊,连最活跃的黄莺都显得疲惫;'树树陨香红'则直接描绘百花凋零的暮春景象。后两句转入抒情,诗人没有简单埋怨春天无情,而是深刻自省,认识到春去秋来是自然规律,而自己的衰老才是感受变化的根本原因。这种将客观景物与主观感受巧妙结合的手法,体现了顾况诗歌含蓄深沉的艺术特色。全诗语言简练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了丰富的人生哲理。
创作背景
顾况(约727-约815),字逋翁,号华阳真逸,唐代诗人。此诗应作于诗人晚年时期。顾况历经玄宗、肃宗、代宗、德宗数朝,目睹唐朝由盛转衰,个人仕途也颇为坎坷,曾因作诗嘲讽权贵被贬。晚年隐居茅山,对人生有了更深刻的体悟。《春怀》正是他在暮年面对春光逝去时,对生命历程的深沉思考,体现了唐代士人在人生晚境特有的豁达与自省。