注释
青弋江：长江下游支流，发源于安徽黄山，流经宣城、芜湖等地
凄清：凄凉清冷
回泊：船只回旋停泊
沦波：水波，涟漪
草市桥：乡村集市旁的桥梁，草市指乡村定期集市
罟师：渔夫，罟指渔网
译文
凄清寒冷的夜晚船只回旋停泊，
水波拍击岩石发出清脆声响。
村边草市桥静静伫立，
月光下渔夫正在整理渔网。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘青弋江夜景，前两句写江上动态——船只回泊、水波激石，以声响反衬夜色宁静；后两句转为静态描写——草市桥、罟师网，在月光下构成一幅水墨画般的江南水乡图。诗人运用白描手法，通过'凄清''月下'等意象营造出空灵幽远的意境，展现了唐代山水诗特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，此诗作于其游历皖南期间。青弋江流经宣州、当涂等地，是唐代文人经常吟咏的景观。顾况擅长描写自然风光，此诗体现了中唐诗歌向细腻写实风格的转变。